1
00:00:05,220 --> 00:00:08,940
=බලයේ මල් =
(Jin Huang විසින් රචිත, My Bloom, All Flowers Wither නම් වූ Qidian නවකතාව ඇසුරින් අනුවර්තනය කරන ලදී)

2
00:00:08,940 --> 00:00:11,900
=විශේෂ කථාංගය=

3
00:00:12,240 --> 00:00:13,439
මැන්සියස් වරක් මෙසේ පැවසීය.

4
00:00:14,640 --> 00:00:15,760
"ජනතාව තමයි වැදගත්ම.

5
00:00:16,239 --> 00:00:17,440
ඊළඟට එන්නේ රාජ්‍යය.

6
00:00:18,039 --> 00:00:19,039
අඩුම ගානේ පාලකයා වැදගත්.

7
00:00:19,839 --> 00:00:22,920
මේ අනුව, ජනතාව දිනන කෙනෙක්
උපකාරය ස්වර්ගයේ පුත්‍රයා බවට පත්වේ."

8
00:00:23,239 --> 00:00:24,359
මෙයින් අදහස් කරන්නේ

9
00:00:25,079 --> 00:00:26,239
රාජධානිය පාලනය කරන බව

10
00:00:26,839 --> 00:00:28,239
ජනතාවට මුල් තැන දීම අවශ්‍යයි.

11
00:00:39,079 --> 00:00:39,640
මහරජාණෙනි.

12
00:00:42,119 --> 00:00:42,679
මහරජාණෙනි.

13
00:00:48,759 --> 00:00:50,200
මට අවධානය නැති වුණා.

14
00:00:50,320 --> 00:00:51,960
කරුණාකර මට දඬුවම් කරන්න, ලොකු ටියුටර්.

15
00:00:55,560 --> 00:00:57,079
මහරජතුමාට යම් දෙයක් කරදරයක්ද?

16
00:00:58,560 --> 00:01:01,439
දවස් ගානකින් අම්මව දැක්කෙ නෑ.

17
00:01:03,280 --> 00:01:05,280
මහරජාණෝ කැමති නම්
වැන්දඹු අධිරාජිනිය බැලීමට,

18
00:01:05,519 --> 00:01:06,840
මට ඔයාට දවසක් නිවාඩු දෙන්න පුළුවන්.

19
00:01:16,719 --> 00:01:17,640
මහා ගුරුවරයා.

20
00:01:18,159 --> 00:01:19,760
තාත්තා ආපහු ඇවිත්.

21
00:01:19,959 --> 00:01:22,439
අම්මට තියෙනවා වගේ
මාව සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වෙලා.

22
00:01:24,079 --> 00:01:24,799
යුන්හුයි.

23
00:01:25,040 --> 00:01:26,120
උන්වහන්සේගේ මහිමය ඇත

24
00:01:26,120 --> 00:01:27,079
අවසානයේ සුවය ලැබුවාද?

25
00:01:27,560 --> 00:01:28,879
මම සොයාගෙන ඇත

26
00:01:28,879 --> 00:01:30,800
විෂ සඳහා ප්රතිවිරෝධකයකි
බස්නාහිර කලාප වලින්.

27
00:01:30,810 --> 00:01:32,140
වස සම්පූර්ණයෙන්ම පිරිසිදු කළ පසු,

28
00:01:32,159 --> 00:01:34,680
වින්දිතයාගේ සෞඛ්යය සහ ආයු කාලය

29
00:01:35,120 --> 00:01:36,730
අන් කිසිවෙකුට වඩා වෙනස් නොවනු ඇත.

30
00:01:37,000 --> 00:01:38,879
කෙසේ වෙතත්, උතුමාණෙනි
දිගු කලක් වස පානය කර ඇත,

31
00:01:38,959 --> 00:01:40,170
එමගින් ඔහුගේ අභ්‍යන්තර අවයව වලට හානි සිදු විය.

32
00:01:40,599 --> 00:01:41,879
ඔහුට දිගුකාලීන රැකවරණයක් අවශ්ය වනු ඇත

33
00:01:42,120 --> 00:01:43,120
සම්පූර්ණ සුවය ලබා ගැනීමට.

34
00:01:43,879 --> 00:01:45,879
මම ප්‍රතිවිරෝධක ක්‍රමය සම්පාදනය කර ඇත්තෙමි

35
00:01:45,879 --> 00:01:48,680
සහ බොහෝ වටිනා වට්ටෝරු
මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ රැස් කළා

36
00:01:48,680 --> 00:01:49,519
පොතකට.

37
00:01:50,000 --> 00:01:52,200
මහරජාණෙනි
යමෙකු මෙම බෙහෙත් වට්ටෝරු අනුගමනය කරන්නේද,

38
00:01:52,200 --> 00:01:53,750
උතුමාණන් වහන්සේ සම්පූර්ණ සුවය ලබනු ඇත.

39
00:02:01,400 --> 00:02:02,799
වස විස සුව වී ඇතත්,

40
00:02:03,120 --> 00:02:04,640
මට තවමත් අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා සිටියා

41
00:02:04,660 --> 00:02:06,200
මෙම ප්‍රතිස්ථාපන වට්ටෝරුව සකස් කරන්න.

42
00:02:11,439 --> 00:02:11,939
මෙතන.

43
00:02:17,080 --> 00:02:18,680
මේ හැම කරදරයක්ම ඕන නෑ.

44
00:02:19,159 --> 00:02:20,800
ඔබ මගේ ආශ්චර්යමත් සුවය.

45
00:02:23,210 --> 00:02:25,319
මට යුන්හුයිගෙන් අහන්න තිබුණා
වෙනත් බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් සඳහා

46
00:02:25,599 --> 00:02:27,400
ඔබේ සුමට කතා කිරීමේ ක්‍රම සුව කිරීමට.

47
00:02:29,000 --> 00:02:30,680
මම දරාගෙන හිටියේ නැත්නම්
ඔබ ගැන සිතුවිල්ල,

48
00:02:30,700 --> 00:02:32,280
මම හිතන්නේ නැහැ
මට මෙච්චර දුර යන්න තිබ්බා.

49
00:02:33,280 --> 00:02:35,080
මෙතැන් සිට කුමක් සිදු වුවද,

50
00:02:35,400 --> 00:02:36,759
නැවත කිසිදා වෙන් නොවෙමු.

51
00:02:37,639 --> 00:02:38,159
කමක් නැහැ.

52
00:02:45,210 --> 00:02:46,400
අධිරාජිනිය ඩොවජර් වෙත වාර්තා කරන්න.

53
00:02:46,400 --> 00:02:47,990
ඔහුගේ අත තුවාල විය
කඩු ශිල්පය පුරුදු කරන අතරතුර.

54
00:02:48,080 --> 00:02:49,039
මාව එක පාරටම එයා ගාවට එක්කන් යන්න.

55
00:02:49,039 --> 00:02:49,960
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

56
00:02:54,199 --> 00:02:56,280
සුභ පැතුම්, අම්මා.

57
00:02:57,120 --> 00:02:58,159
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.

58
00:02:58,319 --> 00:02:59,319
ඔයාට කොහෙද රිදුනේ?

59
00:03:02,520 --> 00:03:03,919
එය එතරම් බරපතල තුවාලයකි.

60
00:03:04,319 --> 00:03:05,719
ඇයි තාම ලේ ගලන්නේ?

61
00:03:06,000 --> 00:03:08,159
ඉම්පීරියල් වෛද්‍ය කාර්යාලය නොවේද?
එය නිවැරදිව අඳින්න?

62
00:03:08,159 --> 00:03:10,680
අම්මේ, මම හොඳින් ඉන්නවා.

63
00:03:10,680 --> 00:03:12,479
එය දින කිහිපයකින් සුව වනු ඇත.

64
00:03:13,479 --> 00:03:14,479
එය රිදෙනවාද?

65
00:03:14,879 --> 00:03:15,520
නැත.

66
00:03:18,319 --> 00:03:19,400
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.

67
00:03:19,800 --> 00:03:21,280
පහුගිය දවස් ටිකේ මම ඔයාව නොසලකා හැරිය.

68
00:03:21,840 --> 00:03:23,719
ඒක මගේ වරදක්
වැඩි අවබෝධයක් නැති නිසා.

69
00:03:24,319 --> 00:03:26,639
මගේ පුංචි ගෝල්ඩ් fish
සෑම විටම ඉතා කල්පනාකාරී වේ.

70
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
පුංචි ගෝල්ඩ් fish,

71
00:03:35,360 --> 00:03:37,639
ඔබේ පියා සැලකිලිමත් වේ
ඔබ ගැනත් ගොඩක්.

72
00:03:39,479 --> 00:03:40,479
තාත්තා.

73
00:03:43,599 --> 00:03:44,400
අපොයි!

74
00:03:44,800 --> 00:03:45,439
කෝ මම බලන්න.

75
00:03:45,840 --> 00:03:46,960
ඔයාට තුවාල උනාද?

76
00:03:48,560 --> 00:03:50,919
අම්මේ තාත්තට බනින්න එපා.

77
00:03:51,840 --> 00:03:53,960
මාමා නිතරම මාව අල්ලනවා.

78
00:03:54,080 --> 00:03:55,719
මම හිතුවේ තාත්තත් එහෙම කරයි කියලා.

79
00:04:00,159 --> 00:04:00,960
විශිෂ්ටයි.

80
00:04:02,840 --> 00:04:04,120
ඔයා ඇත්තටම මගේ පුතා.

81
00:04:04,590 --> 00:04:06,080
ඔබට මාගෙන් හොඳම දේ උරුම වී ඇත.

82
00:04:06,759 --> 00:04:09,360
ඔබ ඔබේ පියාට සේවය කළා
තරමක් ශක්තිමත් වුයැං තේ කෝප්පයක්.

83
00:04:12,000 --> 00:04:13,080
පුංචි ගෝල්ඩ් fish,

84
00:04:13,759 --> 00:04:16,279
ඔබ වියදම් කර ඇත
ඔබේ මාමා සමඟ තවත් බොහෝ කාලයක්,

85
00:04:16,380 --> 00:04:18,130
ඒ නිසා එය ස්වභාවිකයි
ඔබ එකිනෙකා තේරුම් ගන්නා බව.

86
00:04:18,439 --> 00:04:21,079
ඔබ වියදම් කළ පසු
ඔබේ පියා සමඟ වැඩි කාලයක්,

87
00:04:21,439 --> 00:04:22,519
එය එසේම වනු ඇත.

88
00:04:22,839 --> 00:04:24,800
අම්මා හරි.

89
00:04:25,360 --> 00:04:27,800
තාත්තේ ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

90
00:04:28,000 --> 00:04:30,519
පියාණෙනි, ඔබ තරහින්ද?

91
00:04:30,519 --> 00:04:33,079
නැත්නම් ඔයා මට කැමති නැද්ද?

92
00:04:37,319 --> 00:04:38,439
මට තියෙනවා

93
00:04:38,920 --> 00:04:39,800
ඔබ වෙනුවෙන් තෑග්ගක්.

94
00:04:40,279 --> 00:04:41,240
අවුරුදු හතරක් පරක්කුයි.

95
00:04:42,079 --> 00:04:43,560
ලිට්ල් ගෝල්ඩ් ෆිෂ් කමක් නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

96
00:04:48,040 --> 00:04:48,759
පුංචි ගෝල්ඩ් fish.

97
00:04:48,770 --> 00:04:49,360
ඒකට කමක් නැහැ.

98
00:04:50,060 --> 00:04:51,399
ඔහුට මොහොතකට ඉඩ දෙන්න.

99
00:04:54,800 --> 00:04:57,279
අපට මුහුණ දීමට ඔහු ලැජ්ජාවට පත් විය යුතුය

100
00:04:57,600 --> 00:04:58,680
ඔහුගේ කුඩා සැලැස්මෙන් පසුව

101
00:04:58,800 --> 00:04:59,759
හරහා දැක්කා.

102
00:05:01,879 --> 00:05:02,959
ඔබ එය තේරුම් ගත්තාද?

103
00:05:03,120 --> 00:05:04,480
ඔහු හරියටම ඔබ හා සමානයි.

104
00:05:09,920 --> 00:05:11,439
මම කවදාවත් ඔහු වෙනුවෙන් එහි සිටියේ නැහැ.

105
00:05:11,839 --> 00:05:13,399
ඔහු වහාම මා පිළිගනු ඇතැයි අපේක්ෂාවෙන්

106
00:05:13,519 --> 00:05:15,000
ඔහුගෙන් ඕනෑවට වඩා අසයි.

107
00:05:16,279 --> 00:05:17,160
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

108
00:05:18,120 --> 00:05:19,040
හෙට වන විට,

109
00:05:19,360 --> 00:05:20,560
ඔහු මාව පිළිගන්නා බව මම සහතික කරමි.

110
00:05:23,160 --> 00:05:24,319
ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද?

111
00:05:25,519 --> 00:05:26,519
මාව විශ්වාස කරන්න.

112
00:06:19,000 --> 00:06:20,439
යමක් ඔබට කරදර කරනවාද?

113
00:06:21,160 --> 00:06:22,399
ඒ ගැන මට කියන්න පුළුවන්ද?

114
00:06:22,639 --> 00:06:23,959
ඔබ ඇත්තටම සැලකිලිමත් වෙනවාද?

115
00:06:27,879 --> 00:06:29,040
ඇත්තෙන්ම මම එසේ කරමි.

116
00:06:32,000 --> 00:06:32,879
පුංචි ගෝල්ඩ් fish.

117
00:06:33,920 --> 00:06:35,639
ඔබ දරුවා ඔබේ මවයි
මම මේ ලෝකයට ගෙනාවා.

118
00:06:36,199 --> 00:06:37,839
ඔබ අපගේ ලේ වැගිරීම් කරගෙන යන්න,

119
00:06:38,800 --> 00:06:40,839
ඔබ අපේ ආදරයේ සාක්ෂියයි.

120
00:06:42,120 --> 00:06:43,319
ඔබේ සතුට, දුක,

121
00:06:43,839 --> 00:06:44,680
ඔබගේ සෑම පියවරක්ම,

122
00:06:45,319 --> 00:06:47,279
සියලු බර
ඔබේ සහ මගේ මවගේ හදවත.

123
00:06:48,720 --> 00:06:51,720
තාත්තා කවදාවත් මගේ ළඟ හිටියේ නැහැ
මම කුඩා කාලයේ.

124
00:06:51,839 --> 00:06:53,920
මම හැමදාම බලාපොරොත්තු වුනේ දවසක,

125
00:06:54,079 --> 00:06:57,160
තාත්තා හදිසියේම මා ඉදිරියේ පෙනී සිටියේය.

126
00:06:57,600 --> 00:06:59,199
ඒත් ඒ කැමැත්ත

127
00:06:59,600 --> 00:07:01,680
කවදාවත් සැබෑ වුණේ නැහැ.

128
00:07:03,199 --> 00:07:04,600
මට හිටියේ අම්මා විතරයි.

129
00:07:05,920 --> 00:07:06,879
නමුත් දැන්,

130
00:07:07,040 --> 00:07:09,199
එදා ඉඳන් වගේ දැනෙනවා
තාත්තා ආපහු ආවා,

131
00:07:09,199 --> 00:07:13,120
අම්මා කැප කරන්නේ නැහැ
ඇගේ සියලු අවධානය තවදුරටත් මා වෙත.

132
00:07:13,759 --> 00:07:14,759
ඒක වැරදිද

133
00:07:14,879 --> 00:07:16,319
මට එහෙම හිතන්න?

134
00:07:30,800 --> 00:07:31,800
මම ආපහු ආවේ නැහැ

135
00:07:33,279 --> 00:07:34,879
ඔබේ මව රැගෙන යාමට.

136
00:07:35,720 --> 00:07:37,360
මම ආපහු ආවේ ඔය දෙන්නා එක්ක ඉන්න.

137
00:07:41,680 --> 00:07:43,040
තාත්තා.

138
00:07:45,560 --> 00:07:48,120
පියාණෙනි, ඔබ මා සොයා ගත්තේ කෙසේද?

139
00:07:53,759 --> 00:07:55,560
මම අසතුටින් සිටින විට,

140
00:07:56,560 --> 00:07:57,520
මමත් ඉස්සර මෙහෙට ආවා.

141
00:08:09,439 --> 00:08:11,720
හූ යී වෙඩි තැබීමෙන් පසු
අනෙක් සූර්යයන් නව දෙනා,

142
00:08:12,160 --> 00:08:13,439
ස්වාභාවිකවම ඉතිරි වූයේ එක් අයෙකු පමණි.

143
00:08:16,279 --> 00:08:18,439
තාත්තේ, ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?

144
00:08:20,519 --> 00:08:21,680
ටිකෙන් ටික,

145
00:08:21,959 --> 00:08:23,800
දැවෙන වනාන්තර

146
00:08:24,160 --> 00:08:26,680
ජීවය දෙන වැස්සක් ලෙස නැවත ජීවයට පැමිණියේය
අහසින් වැටුණා,

147
00:08:27,079 --> 00:08:28,800
බෝග සහ ගස් පෝෂණය කිරීම.

148
00:08:30,439 --> 00:08:31,560
අහසත් පොළොවත් අතර,

149
00:08:31,800 --> 00:08:33,120
ඉතිරි වූයේ එක් සූර්යයා පමණි

150
00:08:33,200 --> 00:08:34,720
ලෝකය අද පවතින තත්වයට පත් විය.

151
00:08:35,360 --> 00:08:36,600
එතකොට Hou Yi ට මොකද වුණේ?

152
00:08:36,840 --> 00:08:39,519
ඔහු ඒ සියලු සූර්යයන් විනාශ කළේය.

153
00:08:39,879 --> 00:08:41,039
අහස යට හැමෝම කළා

154
00:08:41,039 --> 00:08:42,879
ඔහුව අගය කරන්න

155
00:08:43,000 --> 00:08:44,559
ඔහුව ඔවුන්ගේ රජ කරවන්නද?

156
00:08:49,840 --> 00:08:51,159
අවසානයේ හූ යී

157
00:08:51,300 --> 00:08:52,720
සාමාන්‍ය ජනතාව අතර ජීවත් වීමට තෝරාගෙන,

158
00:08:53,759 --> 00:08:54,919
ඔවුන්ගේ දුෂ්කරතා ගැන සැලකිලිමත් වීම

159
00:08:55,390 --> 00:08:56,440
සහ අවශ්‍යතා ඇති අයට උපකාර කිරීම.

160
00:08:57,519 --> 00:08:59,759
එය කණගාටුවක් නොවේද?

161
00:09:03,320 --> 00:09:04,480
සමහරවිට Hou Yi

162
00:09:05,159 --> 00:09:06,519
කවදාවත් බලය ගැන තැකීමක් කළේ නැහැ.

163
00:09:07,559 --> 00:09:09,360
ඔහුට අවශ්‍ය සියල්ල
රාජධානිය පුරා සාමය විය

164
00:09:10,260 --> 00:09:11,399
සහ ජනතාවට සතුටක්.

165
00:09:57,559 --> 00:09:59,200
ප්‍රහේලිකා ක්‍රීඩාව!

166
00:09:59,639 --> 00:10:02,480
ප්‍රහේලිකාවක් විසඳා රන් මාළුවෙකු දිනා ගන්න!

167
00:10:03,039 --> 00:10:04,840
ගෝල්ඩ් fish.

168
00:10:04,840 --> 00:10:07,679
ප්‍රහේලිකාවක් විසඳා රන් මාළුවෙකු දිනා ගන්න!

169
00:10:08,039 --> 00:10:10,440
ප්‍රහේලිකාවක් විසඳා රන් මාළුවෙකු දිනා ගන්න!

170
00:10:14,799 --> 00:10:15,840
පියා, මව,

171
00:10:15,840 --> 00:10:17,200
අපි ප්‍රහේලිකා විසඳමු.

172
00:10:19,759 --> 00:10:21,320
පිට්ටනිය අසල මුඛයක් සැඟවී ඇත.

173
00:10:21,600 --> 00:10:23,159
හුදකලා නටුවක් කන්දට හේත්තු වී ඇත.

174
00:10:23,280 --> 00:10:24,879
තිරස් රේඛා තුනක් ධාන්‍යාගාරය පුරවයි.

175
00:10:25,200 --> 00:10:26,879
අඩි දෙකක් කුඹුර හරහා ගමන් කරයි.

176
00:10:27,559 --> 00:10:28,799
මම මේක දන්නවා.

177
00:10:29,080 --> 00:10:30,960
සරු අස්වැන්නක්.

178
00:10:33,120 --> 00:10:34,360
හරියටම!

179
00:10:34,519 --> 00:10:36,879
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබ ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි.

180
00:10:40,039 --> 00:10:41,879
අම්මාගේ පුතා බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම.

181
00:10:42,240 --> 00:10:44,080
එතකොට ඔයාගේ අම්මා
පරාජය කළ නොහැකි තරමටම විය

182
00:10:44,080 --> 00:10:45,639
ප්‍රහේලිකා විසඳීමේදී.

183
00:10:46,519 --> 00:10:47,399
තව එකක්.

184
00:10:53,000 --> 00:10:55,559
මුඛයක් සඳ රඳවා තබා ගනී,
හදවත් සදහටම පැටලී ඇත.

185
00:10:56,159 --> 00:10:58,480
පහර තුනක් සහ කොක්කක්,
කවදාවත් වෙන් වෙන්න එපා.

186
00:10:58,679 --> 00:11:01,159
සිල්ක් නූල් සුළං හරහා ගමන් කරයි
නිමක් නැති ගැට වල කරත්තය.

187
00:11:01,360 --> 00:11:03,879
වැස්සේ අතු දෙකක් එකට රැඳේ.

188
00:11:10,200 --> 00:11:11,519
ඔබ, ඔබ පිළිතුර දන්නවාද?

189
00:11:14,919 --> 00:11:16,960
එය සදහටම එක්සත්ද,
එකට බැඳුණු ශාඛා වගේ?

190
00:11:17,200 --> 00:11:18,039
මැතිනිය,

191
00:11:18,120 --> 00:11:20,200
ඔබ සැබවින්ම දක්ෂයි
සුවිශේෂී බුද්ධියක් සමඟ.

192
00:11:20,799 --> 00:11:22,159
මම හිතන්නේ මේ කුඩා රන් මාළුවා

193
00:11:22,159 --> 00:11:23,840
ඔබේ තරුණ ස්වාමියා වෙත යා යුතුය.

194
00:11:29,759 --> 00:11:30,720
තරුණ මාස්ටර්,

195
00:11:31,080 --> 00:11:32,279
මෙන්න, ගන්න.

196
00:11:35,320 --> 00:11:36,159
මව,

197
00:11:36,320 --> 00:11:39,200
"සදහටම එක්සත්,
එකිනෙක බැඳුනු ශාඛා වගේ" කියන්නේ?

198
00:11:42,679 --> 00:11:43,840
එහි තේරුම

199
00:11:44,120 --> 00:11:46,330
අම්මයි තාත්තයි හැමදාම ඉන්නවා
ලිට්ල් ගෝල්ඩ් ෆිෂ් එක්ක ඉන්න

200
00:11:46,530 --> 00:11:48,360
සහ අපි එකට බලමු
අපේ උතුම් දේශය

201
00:11:48,519 --> 00:11:49,559
සදාකාලයටම සමෘද්ධිමත් වේ.

202
00:11:54,399 --> 00:11:55,639
අපි එහෙට ගිහින් බලමු.

203
00:11:56,080 --> 00:11:56,580
කමක් නැහැ.

204
00:11:59,060 --> 00:12:03,460
♪ආදරයේ නූල් පමණක් විශිෂ්ටයි

205
00:12:04,300 --> 00:12:07,260
♪ඔබේ ඇස්වල ගැඹුරේ සැඟවී ඇත

206
00:12:07,260 --> 00:12:11,980
♪සරත් සෘතුවේ විලක් ඔබ සහ මම පිළිබිඹු කරයි

207
00:12:12,620 --> 00:12:14,780
♪වසර ගෙවී යද්දී

208
00:12:14,780 --> 00:12:18,780
♪මගේ හදවත නැඟී වැටෙයි

209
00:12:20,500 --> 00:12:22,700
♪ඔබේ සංචිතයක්♪

210
00:12:27,980 --> 00:12:35,140
♪සහ මගේ සංචිතයක්♪